-
1 reduction to sea level
-
2 Reduktion auf den Meeresspiegel
приведение к уровню моряDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Reduktion auf den Meeresspiegel
-
3 réduction au niveau de la mer
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > réduction au niveau de la mer
-
4 Reduktion auf den Meeresspiegel
приведение к уровню моряDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Reduktion auf den Meeresspiegel
-
5 reduction to sea level
-
6 levelling
['lev(ə)lɪŋ]1) Общая лексика: выравнивание, наводка, нивелирование, планировка, приведение к одному уровню, прицеливание, сглаживание различий, уравнительный2) Геология: горизонтальная съёмка, нивелировка, съёмка высот местности3) Военный термин: горизонтирование4) Техника: вертикальная съёмка, нивелирный, нивелировочный, правка, сглаживание, уравнивание5) Сельское хозяйство: выравнивание (напр. пашни)6) Бухгалтерия: приведение к нормативной производительности7) Автомобильный термин: выпрямляющий, выравнивающий, рихтовка, уравновешивающий8) Металлургия: дрессировка, проверка на горизонтальность9) Текстиль: эгализация, эгализирующий10) Вычислительная техника: регулировка уровня, установка по уровню, установление уровня11) Нефть: приведение к уровню, разравнивание12) Деловая лексика: приведение к номинальной производительности13) Бурение: выверка, приведение к нормальной интенсивности, усреднённое время, установка в горизонтальном положении, учёт всех факторов при хронометрировании14) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: выравнивание площадки15) Полимеры: разравнивание (напр. слоя краски), розлив (лакокрасочного материала)16) Кабельные производство: выравнивание (по уровню), выравнивание по уровню17) Макаров: выверка на горизонтальность, измерение высот, регулировка по уровню, регулировка уровня (жидкости), планировка (местности), выравнивание (напр., пашни)18) Тенгизшевройл: балластировка ж/д пути, выравнивание ( выправка) пути по уровню, исправление просадок, подбивка пути, подъёмка пути -
7 reduction
2) измельчение3) обжатие4) ослабление5) понижение; снижение; уменьшение; редуцирование6) преобразование; изменение7) приведение; упрощение8) метал. раскисление9) метал. коэффициент вытяжки10) сокращение; сужение11) скидка13) горн. процесс отделения металла о руды•reduction ad absurdum — мат. приведение к абсурду; сведение к противоречию ( метод доказательства теоремы)
reduction mod p — мат. редукция по модулю p
reduction per pass — метал. обжатие за проход
reduction to single-domain state — физ. монодоменизация
reduction to unity — мат. приведение к единице
-
8 levelling
1. планировка, выравнивание, нивелировка, съёмка высот местности2. установка в горизонтальном положении, выверка4. усреднённое время, учёт всех факторов при хронометрировании
* * *
планировка, нивелировка, выравнивание
* * *
уравнивание, компенсация* * *• выверкаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > levelling
-
9 level
1) ватерпас, уровень || выверять по уровню2) уровень, степень, ступень; интенсивность3) уровень, высотная отметка || устанавливать уровень4) физ. энергетический уровень5) равнина6) горизонтальный || горизонтировать7) авиац. горизонтальный полёт || лететь горизонтально8) нивелир || нивелировать9) заравнивать; выравнивать; разравнивать10) ровный, плоский•above a ground level — над уровнем земли; выше нулевой отметки
at a ground level — на нулевой отметке;
hunting for a level — телефон. искание декады
hunting within a level — телефон. искание в декаде
with wings level — авиац. без крена
to level off — выравнивать; распрямлять; спрямлять
to occupy a level — физ. занимать (соответствующий) энергетический уровень
to reside at level — физ. находиться на энергическом уровне
- median significance level - minimum safe level - nominal significance level - optimum factor level - preset level - tolerable level - tolerance levelto set up a level — устанавливать нивелир; задавать уровень
-
10 Reduktion
f =, -en1) сокращение, снижение, уменьшение; ограничение; редукция (тж. лингв.)2) приведение, сведение (тж. мат.); упрощение; мат. сокращениеReduktion auf den Meeresspiegel — геол. приведение к уровню моря3) хим. восстановление; раскисление -
11 reduction
1. понижение; уменьшение 2. восстановление 3. сокращение; сжатие 4. редукция 5. процесс отделения металла от руд 6. пал. специализация
reduction in sizes уменьшение крупности, измельчение
reduction to sea level приведение к уровню моря
adaptive reduction адаптивная специализация
Bouguer reduction поправка Буге
gravity reduction редукции силы тяжести
inadaptive reduction неадаптивная специализация
isostatic reduction for Hayford's zones величины изостатических поправок для зон Хейфорда
* * * -
12 Reduktion auf Normalnull
1. приведение к уровню моря2. приведение к нулю государственной нивелировкиDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Reduktion auf Normalnull
-
13 reduction to sea level
Морской термин: приведение к уровню моряУниверсальный англо-русский словарь > reduction to sea level
-
14 Reduktion auf dem Meeresspiegel
сущ.геол. приведение к уровню моряУниверсальный немецко-русский словарь > Reduktion auf dem Meeresspiegel
-
15 Reduktion auf den Meeresspiegel
сущ.геол. приведение к уровню моряУниверсальный немецко-русский словарь > Reduktion auf den Meeresspiegel
-
16 Reduzierung auf Meeresspiegel
сущ.судостр. приведение к уровню моряУниверсальный немецко-русский словарь > Reduzierung auf Meeresspiegel
-
17 réduction au niveau de la mer
сущ.Французско-русский универсальный словарь > réduction au niveau de la mer
-
18 Reduktion auf den Meeresspiegel
авиа. приведение к уровню моряDeutsch-Russische Wörterbuch Aviation > Reduktion auf den Meeresspiegel
-
19 Reduktion
f1. редукция; понижение, снижение; уменьшение, сокращение2. хим. восстановлениеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Reduktion
-
20 effects identity rule
приведение проектных вариантов к общему эффекту
Прием, позволяющий объективно сравнивать разные плановые и проектные варианты, которые в неодинаковой степени удовлетворяют общественные потребности (разработан В.В.Новожиловым, назвавшим его «правилом тождества эффекта»). Например, если сравниваются два проекта металлургического завода, один из которых предусматривает выпуск стали 5 млн т в год, а другой — 3 млн т, то надо выяснить, какими путями удастся удовлетворить потребность в 2 млн т стали в случае, если будет принят второй проект. Связанные с этим дополнением капитальные вложения и другие издержки надо просуммировать с показателями второго проекта, тогда он станет сопоставимым с первым. Возможен и другой принцип — приведение к единому уровню затрат. В этом случае тот вариант, у которого при равных затратах результаты выше, является более эффективным.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > effects identity rule
См. также в других словарях:
Приведение проектных вариантов к общему эффекту — [effects identity rule] прием, позволяющий объективно сравнивать разные плановые и проектные варианты, которые в неодинаковой степени удовлетворяют общественные потребности (разработан В.В.Новожиловым, назвавшим его «правилом тождества… … Экономико-математический словарь
приведение проектных вариантов к общему эффекту — Прием, позволяющий объективно сравнивать разные плановые и проектные варианты, которые в неодинаковой степени удовлетворяют общественные потребности (разработан В.В.Новожиловым, назвавшим его «правилом тождества эффекта»). Например, если… … Справочник технического переводчика
Атмосферное давление — Эксперимент XVII века. Две металлические полусферы, между которыми откачали воздух, не смогли разделить две восьмёрки лошадей, которые одновременно тянули их в разные стороны. Атмосферное давл … Википедия
МДС 81-1.99: Методические указания по определению стоимости строительной продукции на территории Российской Федерации — Терминология МДС 81 1.99: Методические указания по определению стоимости строительной продукции на территории Российской Федерации: 2.2.6. Базисно индексный метод определения стоимости строительства основан на использовании системы текущих и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Расчеты стоимости строительства к обоснованиям инвестиций — 4.2. Расчеты стоимости строительства к обоснованиям инвестиций составляются по каждомувиду строительства и на каждую очередь по форме сводного сметного расчета (прил. 3, форма № 1) на основе объектных расчетов стоимости (прил. 3, форма № 3) по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НОРМАЛИЗАЦИЯ СОСТОЯНИЯ ОПЕРАТОРА — приведение измененного функционального состояния оператора к нормальному уровню (см. Управление состоянием оператора) … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
НИВЕЛИРОВАНИЕ (НИВЕЛИРОВКА) — Приведение к одному уровню, к одному образцу, сглаживание различий, особенностей … Словарь политических терминов
время — 3.3.4 время tE (time tE): время нагрева начальным пусковым переменным током IА обмотки ротора или статора от температуры, достигаемой в номинальном режиме работы, до допустимой температуры при максимальной температуре окружающей среды. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Мировая экономика — (World Economy) Мировая экономика это совокупность национальных хозяйств, объединенных различными видами связей Становление и этапы развития мировой экономики, ее структура и формы, мировой экономический кризис и тенденции дальнейшего развития… … Энциклопедия инвестора
Курс валют — (Exchange rate) Курс валют это цена одной валюты к другой валюте Курс валют: понятие и форма, методы установления, котировки и виды, динамика и теории регулирования, валютный паритет и таргетирование Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Приватизация — (Privatization) Понятие приватизации, способы и формы приватизации Понятие приватизации, способы и формы приватизации, методы приватизации Содержание Содержание 1. Понятие и разгосударствления Раздел 1. Понятие 2. Способы и формы приватизации… … Энциклопедия инвестора